Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bewegungsdrang (n.)
    الرغبة في التحرك
    relevante Treffer
    starten (v.) , {startete ; gestartet}
    تَحَرَّكَ
    das Wegrollen (n.) , {Auto.}
    تحرّك {سيارات}
    sich bewegen (v.)
    تَحَرَّكَ
    vorrücken (v.) , {rückte vor / vorrückte ; vorgerückt}
    تَحَرَّكَ
    sich fortbewegen (v.)
    تَحَرَّكَ
    tun (v.) , {tat ; getan}
    تَحَرَّكَ
    losfahren (v.) , {fuhr los / losfuhr ; losgefahren}
    تَحَرَّكَ
    verkehren (v.) , {verkehrte ; verkehrt}
    تَحَرَّكَ {مركبة}
    sich rühren (v.)
    تَحَرَّكَ
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen]
    تَحَرُّكٌ
    weiterziehen (v.)
    تَحَرّك
    die Umtriebigkeit (n.)
    تَحَرُّك
    fortbewegen (v.)
    تحرك
    laufen (v.)
    تَحَرَّكَ
    bewegen (v.) , {bewegte ; bewegt}
    تَحَرَّكَ
    der Aufbruch (n.) , [pl. Aufbrüche]
    تَحَرُّكٌ [ج. تحركات]
    abfahren (v.) , {fuhr ab / abfuhr ; abgefahren}
    تَحَرَّكَ
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten]
    تَحَرُّكٌ [ج. تحركات]
    der Abgang (n.) , [pl. Abgänge]
    تَحَرُّكٌ [ج. تحركات]
    abgehen (v.) , {ging ab / abging ; abgegangen}
    تَحَرَّكَ
    abrücken (v.) , {rückte ab / abrückte ; abgerückt}
    تَحَرَّكَ
    anfahren (v.) , {fuhr an / anfuhr ; angefahren}
    تَحَرَّكَ
    taktieren (v.) , {taktierte ; taktiert}
    تَحَرَّكَ
    sich in Bewegung setzen
    بدأ التحرك
    verschieblich (adj.)
    قابل للتحرك
    einschleusen (v.)
    تحرك خلسة
    fortziehen (v.)
    تحرك بعيداً
    rumschleudern (v.) , umgang.
    تحرك دورانياً
    sich sputen (v.) , veraltet.
    تَحرَّك بسُرعة